映画 MOVIE-FAN

OVERVIEW

• 原題:Ashes of Time Redux
• 別題:Dung che sai duk
  Ashes of Time
  Dong xie xi du
  Dong xie xi du zhongji ban
  Dung che sai duk redux
• 邦題/カタカナ:『アッシュ・オブ・タイム・レダックス(原題)』
• 制作年:1994年
• 公式サイト:"Ashes of Time Redux" Official Site
  Sony Pictures Classics US "Ashes of Time Redux"
• 制作国:香港/中華人民共和国/台湾
• 制作スタジオ:Beijing Film Studio
• 公開日:1996年5月17日 (アメリカ, New York City, New York)
  1996年12月4日 (フランス)
  2002年7月26日 (アメリカ, San Francisco, California)
  2008年5月18日 (フランス, Cannes Film Festival Redux version)
  2008年9月12日 (イギリス, Redux version)
  2008年10月4日 (アメリカ, New York Film Festival Redux version)
  2008年10月10日 (アメリカ, limited Redux version)
  2009年3月3日 (アメリカ, DVD発売 Redux version)
  2009年3月30日 (香港, Hong Kong International Film Festival Redux version)
• imdb.com:imdb.com :: Ashes of Time Redux

監督

• カー・ワイ・ウォン | Kar Wai Wong

脚本／原案

• ルイス・チェ | Louis Cha
• カー・ワイ・ウォン | Kar Wai Wong

出演

• ブリジット・リン | Brigitte Lin
• レスリー・チャン | Leslie Cheung
• マギー・チャン | Maggie Cheung
• トニー・レオン | Tony Leung Chiu Wai
• ジャッキー・チャン | Jacky Cheung
• レオン・カーフェイ | Tony Leung Ka Fai
• リ・バイ | Li Bai
• カリーナ・ラウ | Carina Lau
• チャーリー・ヤン | Charlie Yeung
• ジョイ・ウォン | Joey Wang
• シューン・ロウ | Shun Lau

制作

• イエ＝チェン・チャン | Ye-cheng Chan
• ジョニー・コング | Johnnie Kong
• ジェフ・ラウ | Jeffrey Lau
• ツァイ・ムー・ホー | Tsai Mu Ho
• スン＝リン・ツァイ | Sung-lin Tsai
• ジャッキー・パン | Jacky Pang Yee Wah
• カー・ワイ・ウォン | Kar Wai Wong

音楽

• フランキー・チャン | Frankie Chan
• ロエル・A・ガルシア | Roel A. García

撮影

• クリストファー・ドイル | Christopher Doyle

編集

• キット＝ワイ・カイ | Kit-Wai Kai
• パトリック・タム | Patrick Tam
• ウィリアム・チャン | William Chang

美術／プロダクション・デザイン

• ウィリアム・チャン | William Chang

衣装デザイン

• ウィリアム・チャン | William Chang

謝辞

• ジル・ジマン | Gilles Ciment