映画 MOVIE-FAN

OVERVIEW

• 原題:The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
• 別題:La momia - La tumba del emperador dragón
  La momie - La tombe de l'empereur dragon
  A Múmia - O Túmulo do Imperador Dragão
  A Múmia - Tumba do Imperador Dragão
  A múmia - A sárkánycsászár sírja
  Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers
  Hamunaptra 3
  I moumia: I aftokratoria tou Drakou
  La momia 3 - La tumba del emperador dragón
  La mummia: la tomba dell'imperatore dragone
  Mumia - Grobowiec cesarza smoka
  Mumien - Drakkejsarens grav
  Mumien: Drage-kejserens grav
  Mumija: Grobnica zmajskog cara
  Mumya - Ejder imparatoru'nun mezari
  Muumia - Draakonkeisri hauakamber
  Muumio - Lohikäärmekeisarin hauta
  The Mummy 3
  The Mummy 3: Curse of the Dragon
  Untitled Rick O'Connell Adventure
• 邦題/カタカナ:『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』
• 制作年:2008年
• 公式サイト:"The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" Official Site
  『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』公式サイト
  Universal Pictures US "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor"
• 制作国:アメリカ/中華人民共和国/ドイツ
• 制作スタジオ:Universal Pictures
• 公開日:2008年7月31日 (香港)
  2008年8月1日 (アメリカ)
  2008年8月6日 (フランス)
  2008年8月6日 (イギリス)
  2008年9月26日 (イタリア)
• imdb.com:imdb.com :: The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

監督

• ロブ・コーエン | Rob Cohen

脚本／原案

• アルフレッド・ガフ | Alfred Gough
• マイルズ・ミラー | Miles Millar
• ジョン・L・ボルダーストン | John L. Balderston
• スティーヴン・ソマーズ | Stephen Sommers

出演

• ブレンダン・フレイザー | Brendan Fraser
• ジェット・リー | Jet Li
• マリア・ベロ | Maria Bello
• ジョン・ハンナ | John Hannah
• ミシェル・ヨー | Michelle Yeoh
• ルーク・フォード | Luke Ford
• イザベラ・リョン | Isabella Leong
• アンソニー・ウォン | Anthony Wong Chau-Sang
• ラッセル・ウォン | Russell Wong
• リーアム・カニンガム | Liam Cunningham
• デヴィッド・カルダー | David Calder
• ジェシー・メン | Jessey Meng
• ティエン・リアン | Tian Liang
• アルバート・クァン | Albert Kwan
• ジャッキー・ウー | Jacky Wu
• Binghua Wei
• グオ・ジン | Guo Jing
• Alison Louder
• マルシア・ナサティア | Marcia Nasatir
• エメラルド・スター | Emerald Starr
• ヘレン・フォン | Helen Feng
• Stella Maryna Troshyna
• ジェイムズ・ブラッドフォード | James Bradford
• Daniel Richard Giverin
• ケン・トラン | Ken Tran
• アラン・ユク＝ロン・チョウ | Allan Yuk-lun Chou
• フェルナンド・チェン | Fernando Chien
• マック・ジェフリー・オン | Mac Jeffrey Ong
• クリス・マーク | Chris Mark
• ジェイムズ・マーク | James Mark
• マイク・チン | Mike Ching
• ダリル・クォン | Darryl Quon
• アレックス・チャーン | Alex Chiang
• ポール・ウー | Paul Wu
• ラリー・ラム | Larry Lam
• ブライアン・ホー | Brian Ho
• Vi-Hung Luv
• フォン・ドーン・ホイ | Phong Doan Huy
• Kyle Burnett Cashulin
• チャールズ・エスポジート | Charles Esposito
• マイケル・シェラー | Michael Scherer
• スコット・テイラー | Scott Taylor
• Kham Tri Vixaysy
• ドン・リュー | Don Lew
• Regis Attiow
• トニー・ワイ | Tony Wai
• Yungstun Wu
• Xiang Guangxu
• Cong-Quyen Lam
• フリーダ・フォー・シェン | Freda Foh Shen
• ヴィク・アームストロング | Vic Armstrong

制作

• クリス・ブリガム | Chris Brigham
• ショーン・ダニエル | Sean Daniel
• ボブ・ダクセイ | Bob Ducsay
• ジェイムズ・ジャックス | James Jacks
• ジェフ・カースチェンバウム | Jeff Kirschenbaum
• チュウ・ウァ・リー | Chiu Wah Lee
• Er-Dong Liu
• ジョゼット・ペロッタ | Josette Perrotta
• マーク・ピトレ | Marc Pitre
• スティーヴン・ソマーズ | Stephen Sommers
• Matthew Stuecken
• ドリス・ツェー | Doris Tse

音楽

• ランディ・エデルマン | Randy Edelman

撮影

• サイモン・ダガン | Simon Duggan

編集

• ケリー・マツモト | Kelly Matsumoto
• ジョエル・ネグロン | Joel Negron

キャスティング

• ロナ・クレス | Ronna Kress

美術／プロダクション・デザイン

• ナイジェル・フェルプス | Nigel Phelps

アートディレクション

• ジョン・デクスター | John Dexter
• David Gaucher
• イザベル・ゲイ | Isabelle Guay
• ニコラス・ルパージュ | Nicolas Lepage
• ジャン＝ピエール・パケ | Jean-Pierre Paquet
• スコット・スーベル | Scott Zuber

セット制作

• アン・カルジャン | Anne Kuljian
• フィリップ・ロード | Philippe Lord

衣装デザイン

• サーニャ・ミルコヴィック・ヘイズ | Sanja Milkovic Hays

特殊効果（Special Effects）

• Enrico Altmann
• アンディ・アントワン | Andy Antoine
• ジェイムズ・ボマリック | James Bomalick
• ケヴィン・カーター | Kevin Carter
• ルオ・サン・クレア | Luo San Claire
• マイケル・クラーク | Michael Clarke
• ゲイリー・コーツ | Gary Coates
• ライヤル・コスグローヴ | Ryal Cosgrove
• Ashutosh Deshmukh
• マリオ・デュモン | Mario Dumont

視覚効果（Visual Effects）

• Kiran Ahlawat
• イムラン・アーメド | Imran Ahmed
• Tanseer Ahmed
• アミト・エイダサニ | Amit Aidasani
• シシュ・アイカト | Shish Aikat
• モハマド・アクラム | Mohammad Akram
• エリック・アクタガワ | Erik Akutagawa
• スペンサー・アレクサンダー | Spencer Alexander
• マー・Z・アリ | Mir Z. Ali
• テッド・アンドレ | Ted Andre

謝辞

• マイケル・ゲイ | Michael Gay